Double jeu — Charles et Maxence Bertimon par Elys Berroterán

Cover Story

9 oct.

Deux visages, un même cadre, des regards qui prennent chacun leur direction. Pour cette nouvelle cover story digitale en exclusivité pour SLG+, Elys Berroterán photographie Charles et Maxence Bertimon dans une série où la fraternité se lit dans la proximité des corps, un bras posé sur une épaule, une présence en arrière-plan. Entre portraits en noir et blanc, vestes ouvertes et polos aux couleurs franches, les images font dialoguer l’allure sportive et une élégance plus habillée.

L’un des frères Bertimon saute près d’un mur couvert de graffitis rouges et noirs, dans une photographie en couleur.

Frères jumeaux français originaires de Champagne-sur-Seine, Charles et Maxence sont aussi joueurs de tennis. Leur parcours les a conduits aux États-Unis, à Virginia Commonwealth University, à Richmond, où ils ont évolué ensemble jusqu’à atteindre les demi-finales du championnat NCAA de double en 2022. Le mannequinat et la création de contenu prolongent ce parcours, à la croisée du sport et de l’image.

L’un des frères Bertimon debout en tenue noire, les mains sur sa veste ouverte, près d’une rambarde en extérieur.

Dans cette série, leur expérience du corps et du mouvement trouve un nouvel espace d’expression. Le noir et blanc resserre l’attention sur les visages ; la couleur fait vibrer les vêtements et le décor urbain. D’une photographie à l’autre, la ressemblance laisse apparaître des nuances de posture, de regard, de distance.

Portrait en noir et blanc de l’un des frères Bertimon en veste sombre, debout devant un paysage urbain.

Double jeu raconte ce lien discret qui permet d’être ensemble tout en occupant sa propre place. Deux frères, deux présences, une histoire qui se poursuit dans l’image.